與錢提領

· 葉顒
錢鏐千載下,何幸出斯郎。 鼻祖聲名盛,聞孫姓字香。 吳山歸夢遠,越水宦情長。 幕府誠淹滯,期君仕帝鄉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 錢鏐(Qián Liú):五代十國時期吳越國的建立者,此處指其歷史地位和影響力。
  • 鼻祖:始祖,比喻某一學派或行業的創始人。
  • 聲名盛:名聲顯赫。
  • 聞孫:有名望的子孫。
  • 吳山:指吳越地區的山,此處象徵家鄉。
  • 越水:指吳越地區的水,亦象徵家鄉。
  • 宦情長:對官場生涯的感慨和留戀。
  • 幕府:古代將軍的府署,借指官場。
  • 淹滯:停留,滯留。
  • 仕帝鄉:在皇帝的朝廷中做官。

翻譯

錢鏐千年之後,有幸出現了這樣一位才俊。 他的祖先聲名顯赫,他的名字也香飄四方。 雖然遠離吳山,但歸鄉之夢依舊遙遠, 在越水之畔的官場生涯,感慨萬千。 雖然官場生涯可能會有所停留, 但我期待你能仕途順利,進入皇帝的朝廷。

賞析

這首作品表達了對錢提領的讚美和對其未來仕途的期望。詩中通過提及錢鏐,強調了錢提領家族的歷史榮耀,同時以「鼻祖聲名盛,聞孫姓字香」來讚揚其個人的才華和名聲。後兩句則通過「吳山」和「越水」的意象,抒發了對家鄉的思念和對官場生涯的感慨。最後,詩人表達了對錢提領未來能夠仕途順利,進入朝廷的殷切期望。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯。

葉顒

元明間金華府金華人,字景南,一字伯愷,自號雲?天民。元末隱居不出,至正中自刻其詩,名《樵雲獨唱》。入明,舉進士,官行人司副。後免官家居,授徒甚衆。 ► 573篇诗文