丁酉仲冬即景十六首（其十四）孤松老鶴

元 · 葉顒

城郭依前歲月非，巢空雲冷影相依。
長松月落天風遠，時向青山盡處飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 丁酉：古代干支紀年法中的一個年份，具體對應哪一年需要根據歷史背景來確定。
• 仲冬：農曆十一月，即冬季的第二個月。
• 城郭：城牆，這裏指城市。
• 巢空：鳥巢空着，指鳥兒已飛走。
• 雲冷：形容雲層厚重，天氣寒冷。
• 長鬆：高大的松樹。
• 月落：月亮落下，指夜晚將盡。
• 天風：高空的風。
• 青山：綠色的山脈。

翻譯

歲月流轉，城市依舊，但時光已非往昔， 鳥巢空空，雲影冷冷，它們相互依偎。 高大的松樹下，月亮落下，天風遙遠， 時常向着青山盡頭的方向飛去。

賞析

這首作品描繪了仲冬時節的景象，通過「城郭依前歲月非」表達了時光易逝的感慨，而「巢空雲冷影相依」則進一步以鳥巢空寂、雲影孤冷的意象，加深了這種歲月無情的氛圍。後兩句「長鬆月落天風遠，時向青山盡處飛」則通過自然景象的描繪，傳達了一種超脫塵世、嚮往遠方的情感。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對時光流轉的感慨和對自然美景的嚮往。