遊賞清樂四首

元 · 葉顒

烏帽翠雲裘，行藏得自由。
月宵尤醒藉，天路更風流。
不作塵中夢，甘爲世外遊。
林泉堪縱目，勢利懶回頭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 烏帽：黑色的帽子，古代常指隱士或無官職者的帽子。
• 翠雲裘：翠綠色的雲紋皮袍，形容衣服華美。
• 行藏：行爲和行蹤，這裏指生活狀態。
• 醒藉：清醒而有所依靠。
• 天路：比喻高遠的境界或理想。
• 風流：這裏指超凡脫俗，不拘小節。
• 塵中夢：指世俗的夢想或追求。
• 世外遊：指超脫世俗的生活，追求精神上的自由。
• 林泉：山林與泉水，常用來指代隱居之地。
• 勢利：權勢和利益。

翻譯

頭戴烏帽，身披翠雲裘，我的生活狀態自由自在。 在月明的夜晚更加清醒而有所依靠，追求高遠的理想則更顯超凡脫俗。 不願沉溺於世俗的夢想，寧願選擇超脫世俗的生活。 山林與泉水足以讓我縱情欣賞，對於權勢和利益我懶得回頭。

賞析

這首作品表達了作者對自由生活的嚮往和對世俗的淡漠。通過「烏帽翠雲裘」和「行藏得自由」描繪了作者超脫的形象，而「月宵尤醒藉，天路更風流」則進一步以月夜和高遠理想來象徵其精神追求。最後兩句「林泉堪縱目，勢利懶回頭」直接表明了作者對自然美景的喜愛和對世俗利益的漠視，體現了其高潔的情操和超然的人生態度。