送李教諭避亂歸鄱陽
長淮九月秋風高，水怪百出生波濤。
吳檣楚柁不敢渡，人命委棄如鴻毛。
山精白晝作鬼語，野狐黑夜如人嗥。
縣齋博士最憂者，中宵起聽荒雞號。
豈無強弩射其上，愁來磨損胸中刀。
平生讀書弗見用，拂衣歸臥番江皋。
知幾未落季鷹後，對客且放元龍豪。
束書三日先告別，令我不樂心忉忉。
時運忽來烏可遏，憂患卒至將安逃。
高歌激烈不肯住，衰柳何以維輕舠。
臨岐大醉意不已，更過西家沽酒醪。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 長淮：指淮河。
- 水怪：水中怪物，比喻戰亂。
- 山精：山中精怪。
- 野狐：野外的狐狸。
- 嗥（háo）：野獸吼叫。
- 縣齋博士：指縣學中的教官。
- 荒雞：指夜晚不按時啼叫的雞。
- 強弩：強力的弓。
- 磨損：消耗，減弱。
- 番江臯：指鄱陽江邊。
- 季鷹：指東晉時期的文學家、政治家王羲之的兒子王凝之，字季鷹。
- 元龍：指東漢時期的文學家、政治家蔡邕，字元龍。
- 忉忉（dāo dāo）：憂愁的樣子。
- 時運：時機和命運。
- 烏可遏：怎能阻止。
- 衰柳：凋零的柳樹。
- 輕舠（dāo）：小船。
- 沽酒醪：買酒。
繙譯
九月淮河鞦風高，水怪百出波濤生。 吳檣楚柁不敢渡，人命輕如鴻毛。 山精白晝鬼語，野狐黑夜如人吼。 縣齋博士最憂心，夜半聽荒雞鳴。 豈無強弩射其上，愁來磨損胸中刀。 平生讀書未見用，拂衣歸臥番江邊。 知幾未落季鷹後，對客且放元龍豪。 束書三日先告別，令我不樂心忉忉。 時運忽來不可遏，憂患卒至將安逃。 高歌激烈不肯住，衰柳何以維輕舠。 臨岐大醉意不已，更過西家沽酒醪。
賞析
這首作品描繪了戰亂時期的荒涼景象和個人的憂患心情。詩中通過“長淮九月鞦風高”、“水怪百出生波濤”等自然景象的描繪，反映了社會的動蕩不安。同時，通過“縣齋博士最憂者”、“平生讀書弗見用”等句，表達了個人在亂世中的無奈和憂慮。最後，詩人以“高歌激烈不肯住”、“更過西家沽酒醪”來表達自己不願屈服於時運，依然保持豪放不羈的生活態度。整首詩情感深沉，語言凝練，展現了元代詩人成廷圭對亂世的深刻感受和個人情懷的抒發。