夢故友清玉泉首座

· 葉顒
飄零湖海昔年僧,握手論心久未能。 夢裏匆匆忽相睹,解言云屋共青燈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 飄零:四處流浪,沒有固定的居所。
  • 湖海:泛指江湖和海洋,這裏指廣闊的世間。
  • 昔年僧:過去的僧人,指過去的同伴或朋友。
  • 握手論心:握手交流心意,指親密的交談。
  • 解言:解釋話語,這裏指交談。
  • 雲屋:指高聳入雲的房屋,比喻高遠的境界或隱居之地。
  • 青燈:指寺廟中的油燈,常用來象徵僧侶的生活。

翻譯

我四處流浪在廣闊的世間,昔日的僧侶朋友, 我們長久未能握手交流心意。 在夢中匆匆一見,忽然相遇, 他解釋着話語,邀請我共赴雲屋,共享青燈下的寧靜。

賞析

這首作品表達了詩人對過去僧侶朋友的深切懷念和渴望重逢的心情。詩中「飄零湖海」描繪了詩人漂泊無依的生活狀態,而「昔年僧」則勾起了對過去寧靜生活的回憶。夢中的相遇,雖短暫卻充滿溫情,展現了詩人對友情的珍視。末句「解言云屋共青燈」不僅描繪了夢中相聚的場景,也寄託了詩人對高遠境界和精神歸宿的嚮往。

葉顒

元明間金華府金華人,字景南,一字伯愷,自號雲?天民。元末隱居不出,至正中自刻其詩,名《樵雲獨唱》。入明,舉進士,官行人司副。後免官家居,授徒甚衆。 ► 573篇诗文