(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 捩柁(liè duò):轉動船舵,指開船。
- 荏苒(rěn rǎn):時間漸漸過去。
- 輪囷(lún qūn):形容高大或盤曲。
- 蜀芋:蜀地產的芋頭,這裏指芋頭。
- 覆局:比喻事情的反覆無常。
- 劫灰:佛教用語,指世界毀滅後重新生成的灰燼,比喻災難後的遺蹟。
- 歲元:新的一年開始。
翻譯
五十年前的三尺厚雪,匆匆忙忙地轉動船舵駛下荊門。 坐在這裏,驚覺時間匆匆流逝,吳地的楓葉已經變換, 長久地回憶起蜀地那盤曲高大的芋頭。 事情的反覆無常就像昨天發生的一樣, 災難後的遺蹟中,還有幾人能夠存活? 新詩讀罷令人感慨,轉眼間又是一年的開始。
賞析
這首作品通過回憶五十年前的雪景和匆匆的行程,表達了時間的流逝和人生的無常。詩中「荏苒吳楓換」和「長憶輪囷蜀芋蹲」描繪了時間的變遷和深深的鄉愁。末句「新詩讀罷令人感,轉瞬看看又歲元」則抒發了對時光易逝的感慨和對新年的期待。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對過往歲月的懷念和對未來的思索。