（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 句曲：山名，即茅山，位於今江蘇省句容市。
- 仙人：指隱居的高士。
- 止善君：指王止善，人名。
- 亂離：指社會動盪，戰亂。
- 塵氛：塵世的紛擾。
- 一葦：比喻小船。
- 淩：同「凌」，渡過。
- 滄海：大海。
- 三茅：指茅山的三位道教神仙。
- 管白雲：指隱居山林，管理白雲，即隱居生活。
- 丹井：煉丹用的井。
- 石髓：指石鐘乳，古人認爲可以煉丹。
- 寶函：指裝有珍貴物品的匣子。
- 封檢：封存檢查。
- 天文：指天象，這裏可能指道教的祕籍或符籙。
- 方壺：傳說中的仙山。
- 蘇臺：指蘇州的臺閣，這裏可能指王止善的居所。
- 候鶴羣：等待仙鶴，象徵等待仙人或隱士的歸來。
翻譯
句曲山的仙人王止善，你在何處躲避這亂世的紛擾？獨自乘着小船渡過大海，又有誰與你一同管理茅山的白雲呢？你用丹井的水洗瓢，分享石髓，寶函中封存着神祕的天文。將來我們一定會有在方壺山相約的日子，我將在蘇州的臺閣上，夜夜等待你的仙鶴羣歸來。
賞析
這首作品表達了詩人對隱士王止善的敬仰與思念。詩中，「句曲仙人止善君」一句，即點明瞭王止善的隱士身份和高潔品格。「亂離何處避塵氛」則反映了當時社會的動盪不安，以及王止善選擇遠離塵囂的決心。後幾句通過描繪王止善的隱居生活和神祕的道教元素，如「丹井洗瓢分石髓」、「寶函封檢祕天文」，進一步加深了其超凡脫俗的形象。結尾的「他年定有方壺約，幾夜蘇臺候鶴羣」則寄託了詩人對未來相聚的美好期待，同時也體現了詩人對隱逸生活的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對隱士生活的讚美和對友人的深切思念。