題崔原亭竹深處予家有竹數竿人號曰居竹軒原亭城西別墅有竹亦數竿則又號之曰竹深處予與崔君通家來往所好相同
居竹軒中也自寬，不愁無地著琅玕。
文公胸次空千畝，李洞門前只一竿。
天與老夫醫惡俗，日憑童子報平安。
崔家別墅尤高致，遲子歸來守歲寒。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 琅玕（láng gān）：美玉，這裏比喻竹子。
- 文公：指崔原亭，以其文雅高尚喻之。
- 李洞：唐代詩人，以愛竹著稱。
- 高致：高雅的情致。
- 守歲寒：比喻堅守節操，不畏艱難。
翻譯
在居竹軒中，我的心境自然寬廣，不愁沒有地方放置這如美玉般的竹子。 崔原亭的胸懷寬廣如千畝竹林，而我門前只有一竿竹子，如李洞般清簡。 上天賜予我醫治惡俗的能力，每日依靠童子來報告平安。 崔家的別墅更顯高雅情致，等待你歸來，共同堅守這歲寒時節。
賞析
這首作品通過對比自己與崔原亭的竹子，表達了詩人對竹子的喜愛以及對清雅生活的嚮往。詩中「琅玕」比喻竹子的美，而「文公胸次空千畝」則讚美了崔原亭的胸懷與品格。末句「遲子歸來守歲寒」寓意深遠，表達了詩人希望與友人共同堅守高潔情操的願望。