踏莎行 · 詠雪

· 白樸
凍結南雲,寒風朔吹。紛紛六出飛花墜。海仙剪水看施工,仙人種玉來呈瑞。 梅萼清香,竹梢點地。畫欄倚溼湖山翠。先生方喜就烹茶,銷金帳裏何人醉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 凍結南雲:南方的雲彩彷彿被凍結。
  • 寒風朔吹:北風寒冷地吹拂。
  • 六出飛花:雪花,因其形狀似六角形的花。
  • 海仙剪水:比喻雪花像海中的仙女剪下的水花。
  • 仙人種玉:比喻雪花像是仙人種下的玉石。
  • 梅萼清香:梅花的花萼散發出的清香。
  • 竹梢點地:竹子的尖端輕輕觸地。
  • 畫欄倚溼:畫欄因爲雪水而顯得溼潤。
  • 湖山翠:湖邊的山巒顯得翠綠。
  • 銷金帳:華麗的帳篷。

翻譯

南方的雲彩彷彿被凍結,北風寒冷地吹拂。雪花紛紛揚揚,如同六角形的花朵飄落。這雪景宛如海中的仙女剪下的水花,又像是仙人種下的玉石,帶來吉祥的預兆。梅花的花萼散發着清香,竹子的尖端輕輕觸地。畫欄因爲雪水而顯得溼潤,湖邊的山巒在雪的映襯下更顯翠綠。此時,先生正喜歡烹茶,而華麗的帳篷裏,不知是誰沉醉在這美景之中。

賞析

這首作品以雪爲主題,通過豐富的想象和生動的比喻,描繪了雪花的美麗和帶來的吉祥氣氛。詩中「海仙剪水」和「仙人種玉」的比喻,賦予了雪花神祕而高貴的形象,增強了詩歌的意境美。同時,通過對梅花、竹子等自然景物的描寫,展現了雪後世界的靜謐與清新。最後,詩人以烹茶和銷金帳中的醉人爲結尾,增添了一絲人間煙火氣,使得整首詩既超脫又貼近生活,展現了詩人對自然美景的深刻感受和獨特見解。

白樸

白樸

白樸,原名恆,字仁甫,後改名樸,字太素,號蘭谷。漢族,祖籍隩州(今山西河曲),後徙居真定(今河北正定縣),晚歲寓居金陵(今南京市),終身未仕。他是元代著名的雜劇作家,與關漢卿、馬致遠、鄭光祖並稱爲元曲四大作家(另有一說爲關漢卿、馬致遠、王實甫、白樸)。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊牆頭馬上》、《董秀英花月東牆記》等。 ► 163篇诗文