浪淘沙令

· 白樸
青鎖幾窺容。帶結心同。臨鸞誰與畫眉峯。自恨尋芳來較晚,孤負春紅。 無物此情濃。無計相從。殷勤心事若爲通。留得青衫前日淚,彈滿西風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 青鎖:指青色的門鎖,常用來形容宮門或閨房的門。
  • 窺容:媮媮地看。
  • 帶結心同:衣帶結在一起,心意相通。
  • 臨鸞:臨鏡,指對著鏡子。
  • 畫眉峰:畫眉毛,古代女子化妝的一種。
  • 尋芳:尋找美好的事物,這裡指尋找愛情。
  • 孤負:辜負。
  • 春紅:春天的花朵,比喻美好的時光或愛情。
  • 無物此情濃:沒有什麽能比這份情感更濃烈。
  • 無計相從:沒有辦法在一起。
  • 殷勤心事:深情的心事。
  • 若爲通:如何傳達。
  • 青衫前日淚:指前一天穿青色衣服時流下的淚水。
  • 彈滿西風:在西風中彈奏,形容心情的淒涼。

繙譯

透過青色的門鎖媮媮地看你的容顔,我們的衣帶結在一起,心意相通。對著鏡子,是誰在爲你畫眉?我自恨尋找愛情來得太晚,辜負了這春天的美好。 沒有什麽能比這份情感更濃烈,沒有辦法和你在一起。我深情的心事該如何傳達?衹能畱下前一天穿青色衣服時流下的淚水,在西風中彈奏,表達我的淒涼心情。

賞析

這首作品表達了深切的相思之情和對錯過美好時光的遺憾。通過“青鎖幾窺容”和“帶結心同”等細膩的描繪,展現了主人公對心上人的深情和無法相見的無奈。詩中的“自恨尋芳來較晚,孤負春紅”直抒胸臆,表達了主人公對錯過愛情的深深悔恨。整首詩情感真摯,語言優美,通過對細節的刻畫,成功傳達了一種淒美的愛情氛圍。

白樸

白樸

白樸,原名恆,字仁甫,後改名樸,字太素,號蘭谷。漢族,祖籍隩州(今山西河曲),後徙居真定(今河北正定縣),晚歲寓居金陵(今南京市),終身未仕。他是元代著名的雜劇作家,與關漢卿、馬致遠、鄭光祖並稱爲元曲四大作家(另有一說爲關漢卿、馬致遠、王實甫、白樸)。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊牆頭馬上》、《董秀英花月東牆記》等。 ► 163篇诗文