次韻答友

天地等逆旅,利名俱惱人。 蓬萊三萬裏,莊木八千春。 白積巾中雪,紅飛陌上塵。 人生行樂耳,杖履素相親。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 逆旅:客舍,旅館。
  • 蓬萊:神話中的仙境。
  • 莊木:指莊子所說的「大椿」,傳說中壽命極長的樹。
  • 陌上塵:路上的塵土。
  • 杖履:柺杖和鞋子,代指行走。

翻譯

天地如同旅館,名利皆是煩惱之源。 遙遠的蓬萊仙境,莊子所說的長壽之樹已有八千春秋。 白髮如同積雪,紅塵飛揚在路途之上。 人生應當及時行樂,拄着柺杖,穿着鞋子,與自然相親相近。

賞析

這首作品通過對比天地與逆旅、名利與煩惱,表達了詩人對世俗名利的超然態度。詩中「蓬萊三萬裏,莊木八千春」展現了詩人對仙境和長壽的嚮往,而「白積巾中雪,紅飛陌上塵」則形象地描繪了歲月的痕跡和塵世的紛擾。最後兩句「人生行樂耳,杖履素相親」則強調了詩人追求自然、簡樸生活的態度,體現了其淡泊名利、嚮往自然的人生哲學。

朱希晦

元溫州樂清人。順帝至正末隱居瑤山,與四明吳主一、蕭臺趙彥銘吟詠雁山中,稱雁山三老。明初薦於朝,命未至而卒。有《雲鬆巢集》。 ► 179篇诗文