遊南山天寧寺

客裏塵騑未着鞭,短篷送我訪幽禪。 橫空雲冒臨江寺,夾岸山隨下瀨船。 謾借一觴追勝概,暫分半日洗塵緣。 城頭梅角聲孤起,掉首空歸又晚天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 塵騑(fēi):指奔走忙碌的馬。
  • 幽禪:指深邃的禪意或禪寺。
  • 下瀨船:指在急流中行駛的船。
  • 勝概:美好的景緻或事物。
  • 塵緣:指世俗的紛擾和牽掛。
  • 梅角:指梅花形狀的號角。

翻譯

在旅途中,我尚未驅使忙碌的馬匹,短小的篷船載我探訪幽深的禪寺。 雲霧橫亙天空,籠罩着臨江的寺廟,兩岸的山巒隨着急流中的船隻緩緩移動。 隨意借一杯酒追憶美好的景緻,暫時抽出半天時間洗滌世俗的牽掛。 城頭孤零零地響起梅花形狀的號角聲,我掉轉船頭,空手而歸,已是傍晚時分。

賞析

這首作品描繪了詩人遊歷南山天寧寺的情景,通過「塵騑未着鞭」、「短篷送我訪幽禪」等句,展現了詩人遠離塵囂、尋求心靈寧靜的願望。詩中「橫空雲冒臨江寺」與「夾岸山隨下瀨船」共同構成了一幅壯闊的自然畫卷,而「謾借一觴追勝概」與「暫分半日洗塵緣」則表達了詩人對美好事物的追憶和對世俗的淡泊。結尾的「城頭梅角聲孤起,掉首空歸又晚天」則透露出一種淡淡的哀愁和歸途的孤寂。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然與禪意的嚮往,以及對世俗生活的超脫。

方一夔

宋元之際嚴州淳安人,一名夔,字時佐,自號知非子。方逢辰孫。以薦領教郡庠,未幾退,隱富山,授徒講學,學者稱爲富山先生。有《富山遺稿》。 ► 396篇诗文