(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 新燕:指春天新來的燕子。
- 笙歌:指音樂和歌聲,這裏指燕子的鳴叫聲。
- 雕樑:雕刻精美的屋樑,常用來指代華麗的居所。
- 並頭語:指燕子雙雙在樑上低語,形容燕子的親密。
- 畫堂:裝飾華美的廳堂。
翻譯
春天新來的燕子,剛剛離開海島,在江邊棲息, 它們應該夢見了笙歌,彷彿成了近鄰。 減少了在雕樑上並頭低語的情景, 因爲畫堂中還有未歸的人。
賞析
這首作品描繪了春天燕子遷徙的景象,通過燕子的行爲和夢境,隱喻了人們對家園的思念和對歸途的期盼。詩中「應夢笙歌作近鄰」一句,巧妙地將燕子的鳴叫比作笙歌,增添了詩意。後兩句則通過燕子行爲的改變,暗示了畫堂中未歸人的孤獨和等待,情感細膩,意境深遠。