李監宅二首(其一)

· 杜甫
尚覺王孫貴,豪家意頗濃。 屏開金孔雀,褥隱繡芙蓉。 且食雙魚美,誰看異味重。 門闌多喜色,女婿近乘龍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 王孫:指貴族的後代。
  • :屏風,用來分隔空間或遮擋視線。
  • :牀上的墊子。
  • 異味:指珍稀的食物。
  • 門闌:門前的欄杆,這裏指門口。
  • 乘龍:比喻得到賢能的女婿。

翻譯

仍然感覺到貴族後代的尊貴,豪門的氣息十分濃厚。 屏風上畫着金色的孔雀,牀褥下藏着繡有芙蓉的圖案。 暫且享受着美味的雙魚,誰還會去關注那些珍稀的食物呢? 門前洋溢着喜慶的氣氛,女婿即將迎娶賢淑的女子。

賞析

這首作品描繪了一個貴族家庭的豪華場景,通過「屏開金孔雀,褥隱繡芙蓉」等細節,生動展現了豪門的奢華生活。詩中「且食雙魚美,誰看異味重」反映了詩人對簡單美味的欣賞,而不追求珍稀異食。結尾的「門闌多喜色,女婿近乘龍」則預示着喜慶的婚事,增添了詩篇的歡樂氣氛。整首詩語言精煉,意境豐富,展現了杜甫對貴族生活的細膩觀察和深刻理解。

杜甫

杜甫

杜甫,字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐時期偉大的現實主義詩人。漢族,鞏縣(今河南鞏義)人。杜甫曾祖父起由湖北襄陽遷居鞏縣。他憂國憂民,人格高尚,約1400餘首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中的影響非常深遠,備受推崇。759-766年間曾居成都,後世有杜甫草堂紀念之。杜甫被世人尊爲“詩聖”,其詩被稱爲“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,爲了和李商隱與杜牧即“小李杜”區別開,杜甫與李白又合稱“大李杜”。 ► 1425篇诗文