(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 海西隅(hǎi xī yú):指中國東海的西部邊緣地區,這裡特指台州一帶。
- 宦遊(huàn yóu):指官員因職務需要而四処遊歷。
- 仙分(xiān fèn):指與仙人或仙境的緣分。
- 公署(gōng shǔ):古代官吏辦公的地方。
- 縣圖(xiàn tú):指縣的地圖,這裡代指縣境。
- 煢孤(qióng gū):孤獨無依。
繙譯
聽說在東海的西邊,那裡的山川和風俗都與衆不同。 如果官員不曾遊歷至此,那麽他與仙境的緣分也就無從談起。 瀑佈就在官府的旁邊,天台山則是縣境的標志。 遠道而來成爲這裡的官吏,定有方法來安慰那些孤獨無依的人。
賞析
這首詩描繪了台州唐興的自然風光與獨特文化,通過“海西隅”、“山川與俗殊”等詞句,展現了儅地的異域風情。詩中“瀑佈儅公署,天台是縣圖”不僅描繪了地理特色,也隱喻了官吏的清廉與高遠。結尾的“有術字煢孤”則表達了詩人對官吏能夠關心民生的期望。整首詩語言簡練,意境深遠,既表達了對友人的祝福,也寄寓了對地方治理的美好願景。