(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 返照:夕陽的餘暉。
- 苦雨:連綿不斷的雨。
- 秋濤:秋季的波濤。
- 狂風:猛烈的風。
- 野火:原野上的火,通常指自然發生的火。
- 賣藥客:賣藥材的人。
翻譯
山後與山前,相思之情被猿猴的叫聲隔斷。 殘餘的雲朵收攏在樹梢,夕陽的餘暉灑落在江水的源頭。 連綿的秋雨使得江水波濤洶涌,猛烈的狂風和野火在原野上翻滾。 清晨,一位賣藥材的客人遇見我,我們相遇卻無言以對。
賞析
這首詩描繪了山居生活的孤寂與自然的壯闊。通過「山後與山前,相思隔叫猿」表達了詩人對遠方親友的思念之情,而猿聲則象徵着山林的幽深與隔絕。詩中「殘雲收樹末,返照落江源」以景寫情,展現了山間傍晚的寧靜與美麗。後兩句「苦雨秋濤漲,狂風野火翻」則生動描繪了自然界的狂暴與不可預測,反映了詩人內心的動盪與不安。結尾「朝來賣藥客,遇我達無言」則突顯了人與人之間的疏離與沉默,增添了詩的深沉與哲理。