(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 毗陵(pí líng):古地名,今江囌省常州市一帶。
- 建業:古地名,今江囌省南京市。
繙譯
楚地的田野在雪後初晴,我與你一同訢賞那新綠的草色。 春日的氣息隨著積水浮動,深山中的雨帶來陣陣寒意。 在毗陵,孤獨的月亮悄然陞起,建業城中的鍾聲漸漸消散。 我正要托人帶去家書,卻難以抑制離別的淚水。
賞析
這首作品描繪了送別友人時的深情與景致。詩中,“楚田開雪後,草色與君看”展現了雪後初晴的清新景象,與友人共享自然之美。後句通過“積水浮春氣,深山滯雨寒”傳達了春日的氣息與深山的寒意,營造出一種既溫煖又略帶憂傷的氛圍。結尾的“爲把鄕書去,因收別淚難”則直抒胸臆,表達了離別的痛苦與不捨,情感真摯動人。