（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 終南：即終南山，位於陝西省西安市南郊。
- 精舍：指僧人或道士的修行之處，即寺廟或道觀。
- 磬：一種打擊樂器，常用於佛教寺廟中，用以敲擊發出聲響，引導修行。
- 昏氛：昏暗的氣氛。
- 空門：佛教的別稱，意指超越世俗的境界。
- 覺路：指覺悟之路，即修行成佛的道路。
- 泠泠（líng líng）：形容聲音清脆悅耳。
- 虛壑：空曠的山谷。
- 杳杳（yǎo yǎo）：形容深遠，不見蹤影。
- 天籟：自然界的聲音，如風聲、水聲等，比喻美妙的聲音。
- 霜鍾：指寒霜中的鐘聲，比喻清冷悠遠的聲音。
- 法界：佛教術語，指宇宙萬物的總體。
- 塵心：指世俗的心思，與清淨的佛心相對。
翻譯
終南山的禪室在月光下掩映，幽靜的磬聲在昏暗的氣氛中迴盪。 思緒飄入佛教的玄妙境界，聲音從覺悟之路傳來。 清脆的聲音充滿了空曠的山谷，深遠地穿透了寒冷的雲層。 天籟之音難以辨別，霜鍾之聲誰能分辨。 偶然來到這佛法的世界，便想遠離人羣。 整夜聆聽這真實的聲音，塵世的煩惱自然消解。
賞析
這首詩描繪了在終南山精舍中夜晚聽聞磬聲的情景，通過聲音的描寫，表達了詩人對佛教境界的嚮往和對塵世煩惱的解脫。詩中「泠泠滿虛壑，杳杳出寒雲」等句，以聲音爲媒介，展現了深遠的意境和超脫的情感。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了詩人對佛教哲理的深刻理解和內心世界的寧靜追求。
