寄李十四員外布十二韻
名參漢望苑，職述景題輿。
巫峽將之郡，荊門好附書。
遠行無自苦，內熱比何如。
正是炎天闊，那堪野館疏。
黃牛平駕浪，畫鷁上凌虛。
試待盤渦歇，方期解纜初。
悶能過小徑，自爲摘嘉蔬。
渚柳元幽僻，村花不掃除。
宿陰繁素柰，過雨亂紅蕖。
寂寂夏先晚，泠泠風有餘。
江清心可瑩，竹冷發堪梳。
直作移巾幾，秋帆發弊廬。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 漢望苑：漢代宮苑名，此指李十四員外的高貴出身。
- 職述景題輿：指李十四員外擔任的官職，能夠題寫景物的輿圖。
- 巫峽：長江三峽之一，位於今重慶市與湖北省交界處。
- 荊門：地名，位於今湖北省荊州市。
- 內熱：中醫術語，指體內熱邪過盛。
- 炎天：盛夏。
- 野館：指偏遠的客棧或旅館。
- 黃牛：指黃牛峽，長江三峽之一。
- 畫鷁：古代船頭常畫鷁鳥，此指船。
- 凌虛：高飛於空，此指船行江上，如凌空而行。
- 盤渦：江河中的漩渦。
- 解纜：解開纜繩，指船隻啓航。
- 渚柳：水邊柳樹。
- 素柰：白色的柰果，柰是一種果樹。
- 紅蕖：紅色的荷花。
- 泠泠：形容清涼。
- 瑩：明亮，清澈。
- 移巾幾：指整理行裝，準備出發。
- 秋帆：秋天的船帆，指秋天啓航。
- 弊廬：簡陋的房屋，謙稱自己的家。
翻譯
你的名聲如同漢代的望苑一般高貴，你的職務是題寫景物的輿圖。 巫峽是你即將前往的郡縣，荊門是你方便寄信的地方。 遠行的人啊，不要自尋煩惱，你體內的熱邪如何了？ 正是盛夏時節，天空遼闊，怎能忍受那偏遠客棧的疏離。 黃牛峽平靜地駕着波浪，畫着鷁鳥的船隻高飛於空。 等待江中的漩渦平息，那時纔是你解開纜繩啓航的時刻。 煩悶時可以走過小徑，自己採摘美味的蔬菜。 水邊的柳樹原本幽靜，村中的花朵不必刻意打掃。 夜裏的陰涼中素柰繁盛，雨後的紅荷花亂了秩序。 寂靜的夏日先晚，清涼的風有餘韻。 江水清澈，心境可以明亮，竹林冷清，頭髮可以梳理。 直接整理行裝，秋天的船帆將從我的陋室啓航。
賞析
這首詩是杜甫寄給李十四員外的作品，詩中表達了對友人遠行的關切與祝福。杜甫以細膩的筆觸描繪了巫峽、荊門等地的景色，以及旅途中的心情變化。詩中「黃牛平駕浪，畫鷁上凌虛」等句，形象地描繪了船行江上的壯闊景象，展現了詩人對自然美景的敏銳感受。同時，詩中也透露出詩人對友人旅途勞頓的同情，以及對友人健康狀況的關心。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了杜甫詩歌的獨特魅力。
