社日兩篇

唐 · 杜甫

九農成德業，百祀發光輝。
報效神如在，馨香舊不違。
南翁巴曲醉，北雁塞聲微。
尚想東方朔，詼諧割肉歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 社日：古代祭祀土地神的日子，一般在春、秋兩季舉行，以祈求豐收和感謝土地神的恩賜。
• 九農：指所有的農民，泛指農業。
• 德業：指農業生產，因農業關乎國計民生，故稱德業。
• 百祀：指各種祭祀活動。
• 發光輝：指祭祀活動隆重、光彩奪目。
• 報效：向神明表達感恩和祈求。
• 神如在：形容祭祀時虔誠，彷彿神明就在眼前。
• 馨香：指祭祀時燃燒的香，也比喻美好的聲譽或祭祀的虔誠。
• 舊不違：指傳統習俗和規矩一直被遵守。
• 南翁：指南方老人，這裏可能指參加社日活動的南方老人。
• 巴曲：指巴地的歌曲，巴地泛指今四川東部一帶。
• 醉：醉酒，形容歡樂至極。
• 北雁：指北方的雁，象徵北方。
• 塞聲微：指邊塞的聲音微弱，可能指邊塞的戰事或生活不易。
• 東方朔：西漢時期的文學家，以機智詼諧著稱。
• 詼諧割肉歸：東方朔的故事，他在一次宴會上以機智的方式割肉回家，表現出他的機智和幽默。

翻譯

農民們完成了他們的德業，各種祭祀活動光彩奪目。我們虔誠地向神明表達感恩，傳統的美好習俗一直被遵守。南方的老人們醉心於巴地的歌曲，北方的雁聲在邊塞顯得微弱。我們仍然懷念東方朔的機智和幽默，他那詼諧地割肉回家的故事令人難忘。

賞析

這首作品描繪了社日祭祀的盛況和人們的歡樂心情。詩中，「九農成德業，百祀發光輝」展現了農業豐收的喜悅和祭祀活動的隆重。通過「南翁巴曲醉，北雁塞聲微」的對比，詩人表達了對和平生活的嚮往和對邊塞戰士的同情。最後，以東方朔的故事作爲結尾，增添了詩的趣味性和深意，同時也反映了詩人對智慧和幽默的讚賞。整首詩語言簡練，意境深遠，情感豐富，體現了杜甫詩歌的深厚功底和人文關懷。