得家書
去憑遊客寄，來爲附家書。
今日知消息，他鄉且舊居。
熊兒幸無恙，驥子最憐渠。
臨老羈孤極，傷時會合疏。
二毛趨帳殿，一命侍鸞輿。
北闕妖氛滿，西郊白露初。
涼風新過雁，秋雨欲生魚。
農事空山裏，眷言終荷鋤。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 二毛：指頭髮斑白，這裏指年老。
- 趨帳殿：指趕往皇帝的帳篷或宮殿，表示參與朝政。
- 一命：指一次任命，這裏指擔任官職。
- 鸞輿：指皇帝的車駕。
- 北闕：指朝廷。
- 妖氛：不祥之氣，指戰亂或災禍。
- 西郊：指京城的西郊。
- 白露：二十四節氣之一，標誌着秋季的深入。
- 眷言：眷戀之言，指對家鄉的思念。
- 荷鋤：指務農。
翻譯
離家遠遊的我，只能通過遊客傳遞家書。今天終於得知了家裏的消息，雖然身處異鄉，但至少還住在舊時的居所。幸好我的兒子熊兒安然無恙，我最疼愛的小兒子驥子也很好。到了晚年，我孤獨無依，感傷時光流逝，與家人的團聚越來越少。年老的我還要趕往皇帝的帳篷，一次任命讓我侍奉在皇帝的車駕旁。朝廷上滿是不祥之氣，京城的西郊剛剛迎來白露節氣。涼風吹過，新來的雁羣預示着秋天的到來，秋雨即將使池塘生魚。我只能在空山中務農，心中充滿了對家鄉的思念，最終還是希望能回到田間勞作。
賞析
這首詩表達了杜甫晚年對家鄉和親人的深切思念，以及對時局動盪的憂慮。詩中，「熊兒幸無恙，驥子最憐渠」展現了詩人對家庭的牽掛，「臨老羈孤極，傷時會合疏」則流露出對時光流逝和孤獨生活的感慨。後半部分通過對秋景的描繪，如「涼風新過雁，秋雨欲生魚」，進一步加深了詩人的鄉愁和對安寧生活的嚮往。整首詩情感真摯，語言簡練，展現了杜甫晚年複雜而深沉的內心世界。
