（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 萊蕪甑（zèng）：萊蕪，地名，今山東省境內。甑，古代的一種炊具。這裏比喻貧窮。
- 單父琴：單父，地名，今山東省境內。琴，指古代的樂器。這裏比喻高雅。
- 偷金：比喻廉潔。
- 梁獄書：梁，指梁國，古代國名。獄書，指獄中的文書，這裏指冤獄。
- 秦臺鏡：秦臺，指秦朝的宮殿。鏡，比喻明察。
- 獨醒：比喻清醒、不隨波逐流。
- 羣小：指小人，品行不端的人。
- 黃沙：指沙漠，這裏比喻邊遠之地。
- 白髮侵：指因憂慮而白髮。
- 使君：對地方官員的尊稱。
- 直繩心：比喻正直無私的心。
翻譯
滿身塵土，如同萊蕪的破甑，堂上橫放着單父的古琴。 人們都知道飲水思源，而你卻廉潔不貪金。 梁國的冤獄文書因你而上達，秦臺的明鏡也欲照臨。 獨醒的人常被嫉恨，羣小的誹謗能深入人心。 即使身處黃沙邊遠之地，也無需因憂慮而白髮侵。 使君你傳承了舊時的美德，已經顯現出正直無私的心。
賞析
這首詩是杜甫贈給裴南部的，詩中讚美了裴南部的廉潔正直和不受小人誹謗的高尚品質。通過「萊蕪甑」與「單父琴」的對比，突出了裴南部的清貧與高雅。詩中「人皆知飲水，公輩不偷金」一句，既表達了詩人對裴南部廉潔的讚賞，也暗含了對當時社會風氣的不滿。後幾句則通過「梁獄書」、「秦臺鏡」等意象，展現了裴南部在政治上的清明與正直，以及他因此而遭受的誹謗和困境。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對友人的深厚情誼和對正義的堅定追求。
