回棹
宿昔試安命，自私猶畏天。
勞生系一物，爲客費多年。
衡嶽江湖大，蒸池疫癘偏。
散才嬰薄俗，有跡負前賢。
巾拂那關眼，瓶罍易滿船。
火雲滋垢膩，凍雨裛沈綿。
強飯蓴添滑，端居茗續煎。
清思漢水上，涼憶峴山巔。
順浪翻堪倚，回帆又省牽。
吾家碑不昧，王氏井依然。
几杖將衰齒，茅茨寄短椽。
灌園曾取適，遊寺可終焉。
遂性同漁父，成名異魯連。
篙師煩爾送，朱夏及寒泉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 回棹：返回的船。
- 宿昔：往日，過去。
- 試安命：嘗試安於命運。
- 自私：個人私心。
- 勞生：辛勞的生活。
- 衡嶽：指南嶽衡山。
- 蒸池：指衡山下的蒸湘池。
- 疫癘：瘟疫。
- 散才：散漫的才能。
- 嬰：觸犯。
- 薄俗：淺薄的習俗。
- 有跡：有所作爲。
- 負前賢：辜負了前人的期望。
- 巾拂：指日常瑣事。
- 瓶罍：盛酒的器具。
- 火雲：夏日的熱雲。
- 滋垢膩：增加污垢。
- 凍雨：寒冷的雨。
- 裛：溼潤。
- 沈綿：深沉的綿綿細雨。
- 強飯：勉強吃飯。
- 蓴：一種水草，可食用。
- 端居：安居。
- 茗：茶。
- 清思：清新的思緒。
- 涼憶：涼爽的回憶。
- 順浪：順着波浪。
- 回帆：返回的帆。
- 省牽：省去牽引的麻煩。
- 吾家碑：指杜甫家族的碑文。
- 不昧：不消失。
- 王氏井：指王羲之的井，此處泛指古蹟。
- 几杖：指老年人的柺杖。
- 衰齒：衰老的牙齒。
- 茅茨：茅草屋頂。
- 短椽：短小的屋椽。
- 灌園：澆灌園子。
- 取適：尋求舒適。
- 遊寺：遊覽寺廟。
- 終焉：結束於此。
- 遂性：順從本性。
- 漁父：漁夫。
- 成名：成就名聲。
- 魯連：魯國的賢人。
- 篙師：撐船的人。
- 朱夏：炎熱的夏天。
- 寒泉：清涼的泉水。
翻譯
往日我嘗試安於命運，個人私心仍敬畏天命。 辛勞的生活繫於一物，作爲客人耗費多年。 衡山與江湖廣闊，蒸湘池卻瘟疫頻發。 我這散漫的才能觸犯了淺薄的習俗，有所作爲卻辜負了前人的期望。 日常瑣事哪能入眼，酒瓶易滿船艙。 夏日的熱雲增加污垢，寒冷的雨溼潤了深沉的綿綿細雨。 勉強吃飯，蓴菜添滑，安居時茶水續煎。 清新的思緒在漢水上，涼爽的回憶在峴山巔。 順着波浪翻滾，返回的帆省去了牽引的麻煩。 我家族的碑文不消失，王羲之的井依然存在。 柺杖將伴隨衰老的牙齒，茅草屋頂寄託在短小的屋椽上。 澆灌園子曾尋求舒適，遊覽寺廟可結束於此。 順從本性如同漁夫，成就名聲卻不同於魯國的賢人。 請撐船的人麻煩你送我，從炎熱的夏天到清涼的泉水。
賞析
這首作品是杜甫晚年的抒懷之作，通過對往昔與現今生活的對比，表達了對命運的無奈和對生活的感慨。詩中，「宿昔試安命」與「勞生系一物」反映了詩人對命運的接受和對生活的執着。而「衡嶽江湖大」與「蒸池疫癘偏」則描繪了自然環境的廣闊與人文環境的艱難。詩末，「遂性同漁父，成名異魯連」展示了詩人對簡樸生活的嚮往和對功名的淡漠，體現了杜甫晚年對人生的深刻理解和超脫態度。
