（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 暝 (míng)：日落，天黑。
- 嵐氣 (lán qì)：山中的霧氣。
- 徑險 (jìng xiǎn)：小路險峻。
- 正枕 (zhèng zhěn)：調整枕頭，準備睡覺。
- 當星劍 (dāng xīng jiàn)：指劍柄上的星形裝飾，這裏可能指劍或劍的裝飾。
- 收書 (shōu shū)：整理書籍。
- 動玉琴 (dòng yù qín)：彈奏玉製的琴。
- 半扉 (bàn fēi)：半開的門。
- 清砧 (qīng zhēn)：清脆的搗衣聲。
翻譯
太陽落下，四周的山巒投下陰影，山庭中霧氣繚繞。 牛羊沿着險峻的小路歸家，鳥雀聚集在深深的樹枝上。 我調整枕頭，準備睡覺，星形的劍飾在眼前閃爍。 整理書籍時，玉琴的絃音輕輕響起。 半開的門透出燭光，想要掩上門，卻聽見清脆的搗衣聲。
賞析
這首詩描繪了日落時分的山間景象，通過細膩的筆觸展現了自然的寧靜與生活的恬淡。詩中「日下四山陰，山庭嵐氣侵」描繪了日暮時分的山色，營造出一種朦朧而神祕的氛圍。後文通過「牛羊歸徑險，鳥雀聚枝深」進一步以動物的活動來映襯山間的寧靜。最後幾句則轉向室內，通過「正枕當星劍，收書動玉琴」和「半扉開燭影，欲掩見清砧」展現了詩人夜晚的生活場景，既有武士的英氣，又有文人的雅緻，形成了一種獨特的詩意空間。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然和生活的深刻感悟。
