破船
平生江海心，宿昔具扁舟。
豈惟青溪上，日傍柴門遊。
蒼皇避亂兵，緬邈懷舊丘。
鄰人亦已非，野竹獨修修。
船舷不重扣，埋沒已經秋。
仰看西飛翼，下愧東逝流。
故者或可掘，新者亦易求。
所悲數奔竄，白屋難久留。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 宿昔：往日，從前。
- 扁舟：小船。
- 蒼皇：匆忙慌張的樣子。
- 緬邈：遙遠。
- 舊丘：故鄉。
- 修修：形容竹子長得好。
- 船舷：船的兩側。
- 重扣：再次敲打。
- 埋沒：被遺忘或未被充分利用。
- 西飛翼：指飛向西方的鳥。
- 東逝流：向東流去的河水。
- 白屋：簡陋的房屋。
翻譯
我一生都向往江海，從前就準備了一艘小船。 不只是爲了在青溪上，每天靠着柴門遊玩。 匆忙中躲避戰亂的士兵，心中懷念遙遠的故鄉。 鄰居們也都不再是舊人，野外的竹子獨自茂盛。 船的兩側不再有人敲打，已經被遺忘了一個秋天。 擡頭看着向西飛翔的鳥兒，低頭對向東流去的河水感到慚愧。 舊的船或許還能挖掘出來，新的船也容易找到。 所悲傷的是多次逃亡，簡陋的房屋難以長久停留。
賞析
這首詩描繪了杜甫對江海生活的嚮往以及戰亂帶來的流離失所。詩中，「扁舟」、「青溪」、「柴門」等意象，勾勒出一幅寧靜的田園生活圖景，而「蒼皇避亂兵」、「緬邈懷舊丘」則突顯了戰亂的殘酷和對故鄉的深深眷戀。詩的最後，通過對「舊船」與「新船」的對比，以及「白屋難久留」的哀嘆，表達了詩人對安定生活的渴望和對現實無奈的感慨。整首詩情感深沉，語言簡練，展現了杜甫詩歌的深邃與力量。
