郡齋讀經
壯齡非濟物，柔翰誤爲儒。
及此齋心暇，翛然與道俱。
散材誠獨善，正覺豈無徒。
半偈蓮生水，幽香桂滿爐。
息陰慚蔽芾，講義得醍醐。
跡似桃源客，身攖竹使符。
華夷參吏事，巴漢混州圖。
偃草懷君子，移風念嗇夫。
翳桑俄有績，宿麥復盈租。
圓寂期超詣，凋殘幸已蘇。
解空囊不智，滅景谷何愚。
幾日遵歸轍，東菑殆欲蕪。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 郡齋：郡守的府邸。
- 柔翰：指文筆。
- 齋心：指心境寧靜，專心致志。
- 翛然：自然超脫的樣子。
- 散材：指不務正業的人。
- 正覺：佛教語，指正確的覺悟。
- 半偈：佛教語，指不完整的偈語。
- 蓮生水：比喻清淨純潔。
- 幽香：淡淡的香氣。
- 桂滿爐：指桂花的香氣充滿房間。
- 息陰：指在樹蔭下休息。
- 蔽芾：指樹木茂盛，遮蔽陽光。
- 講義：指講解佛經的義理。
- 醍醐：佛教語，指最高的智慧。
- 桃源客：指隱居的人。
- 身攖：指身受。
- 竹使符：指官員的印信。
- 華夷：指中原與邊疆。
- 參吏事：指參與官府的事務。
- 巴漢：指巴蜀和漢中地區。
- 混州圖：指混亂的州縣地圖。
- 偃草：指草木倒伏。
- 移風：指改變風俗。
- 嗇夫：指節儉的人。
- 翳桑：指桑樹的陰影。
- 宿麥：指隔年的麥子。
- 圓寂：佛教語，指僧人去世。
- 超詣：指達到很高的境界。
- 凋殘：指衰敗。
- 解空：佛教語，指理解空性。
- 囊不智：指不明智的行爲。
- 滅景谷：指消失的山谷。
- 遵歸轍：指遵循歸途。
- 東菑：指東邊的田地。
- 殆欲蕪：指幾乎要荒蕪。
翻譯
壯年時未能濟世救物，誤以文筆爲儒者。 如今心境寧靜，與道自然相融。 雖是不務正業之人，但有正確的覺悟，豈無同道。 半句偈語如蓮生於水，幽香桂花滿室。 在樹蔭下休息，慚愧於茂盛的遮蔽，講解佛經義理得到最高智慧。 如同隱居之人，身受官員印信。 中原與邊疆參與官府事務，巴蜀漢中地區州縣地圖混亂。 草木倒伏懷念君子，改變風俗思念節儉之人。 桑樹陰影下忽然有所成就，隔年麥子又豐收。 期待達到高境界，衰敗之後幸已復甦。 理解空性卻行爲不明智，消失的山谷多麼愚蠢。 幾日遵循歸途，東邊的田地幾乎要荒蕪。
賞析
這首詩表達了詩人對過去生活的反思和對佛教哲理的追求。詩中，「壯齡非濟物，柔翰誤爲儒」反映了詩人對自己年輕時未能實現濟世理想的遺憾。隨後，詩人通過「齋心暇，翛然與道俱」展現了自己在寧靜中與道相融的心境。詩中多次使用佛教術語，如「正覺」、「半偈」、「醍醐」等，顯示了詩人對佛教哲理的深刻理解和嚮往。最後，詩人通過對自然景象的描寫，如「偃草」、「翳桑」等，表達了對自然和簡樸生活的嚮往，以及對現實世界的深刻反思。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了詩人對人生和宇宙的深刻洞察。
