（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 分手：分別。
- 開元末：指唐玄宗開元末年，即公元741年左右。
- 絕尺書：斷絕書信往來。
- 江山：指自然景色。
- 戎馬：指戰亂。
- 劍外：指劍閣以南，即四川一帶。
- 官人：官員。
- 關中：指陝西中部地區。
- 驛騎：驛站的馬匹，這裏指驛站通信。
- 輕舟：小船。
- 吳會：指吳地，即現在的江蘇南部和浙江北部一帶。
- 主簿：古代官職名，負責文書工作。
翻譯
在開元末年我們分別後，多年來一直沒有書信往來。 雖然我們還能在江山之間相見，但戰亂使得我們無法安居。 在劍閣以南，官員們感到冷漠，關中地區的驛站通信也變得稀少。 我打算乘一葉輕舟前往吳會，不知你這位主簿有何打算？
賞析
這首詩是杜甫在戰亂時期寫給舊友劉主簿的，表達了對友人的思念以及對時局的感慨。詩中「分手開元末，連年絕尺書」直接點出了與友人分別已久，書信斷絕的現狀。後句「江山且相見，戎馬未安居」則反映了戰亂頻仍，人們生活不安定的社會背景。詩的最後兩句「輕舟下吳會，主簿意何如」則以詢問的方式，表達了詩人對友人未來打算的關心，同時也透露出詩人自己的行蹤和心境。整首詩語言簡練，情感真摯，展現了杜甫對友情的珍視和對時局的深刻感受。
