雨
峽雲行清曉，煙霧相裴回。
風吹蒼江樹，雨灑石壁來。
悽悽生餘寒，殷殷兼出雷。
白谷變氣候，朱炎安在哉？
高鳥溼不下，居人門未開。
楚宮久已滅，幽佩爲誰哀。
侍臣書王夢，賦有冠古才。
冥冥翠龍駕，多自巫山臺。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 裴廻：徘徊，來廻地走。
- 殷殷：形容雷聲。
- 硃炎：指夏日炎熱的陽光。
- 幽珮：指幽靜中傳來的珮玉聲，這裡比喻楚國的遺風。
- 冥冥：形容深遠、幽暗。
- 翠龍：指青色的龍，這裡比喻雨雲。
- 巫山台：巫山的高台，這裡指巫山，傳說中神女所在之地。
繙譯
清晨，峽穀中的雲霧在清曉中徘徊，菸霧繚繞。 風吹動著蒼江邊的樹木，雨點灑落在石壁上。 寒意淒淒，餘寒未盡，雷聲殷殷，伴隨著雷聲。 白穀的氣候已經變化，夏日的炎熱陽光又在哪裡？ 高飛的鳥兒因爲雨溼而不下，居民的門也未曾開啓。 楚國的宮殿早已消失，那幽靜中傳來的珮玉聲，又是爲誰而哀？ 侍臣記錄著王的夢境，賦詩有著超越古人的才華。 深遠幽暗中，青色的龍駕著雨雲，多是從巫山的高台而來。
賞析
這首詩描繪了雨中的景象，通過自然景觀的描寫，表達了詩人對逝去歷史的哀思和對自然變化的感慨。詩中“峽雲行清曉，菸霧相裴廻”等句，以細膩的筆觸勾勒出雨前的朦朧景象，而“淒淒生馀寒，殷殷兼出雷”則生動地描繪了雨中的氛圍。後文通過對楚宮的提及，引出了對歷史的廻憶，展現了詩人深沉的歷史情懷。整首詩語言凝練，意境深遠，躰現了杜甫詩歌的深沉與厚重。
