課伐木
長夏無所爲，客居課奴僕。
清晨飯其腹，持斧入白谷。
青冥曾巔後，十里斬陰木。
人肩四根已，亭午下山麓。
尚聞丁丁聲，功課日各足。
蒼皮成委積，素節相照燭。
藉汝跨小籬，當仗苦虛竹。
空荒咆熊羆，乳獸待人肉。
不示知禁情，豈惟干戈哭。
城中賢府主，處貴如白屋。
蕭蕭理體淨，蜂蠆不敢毒。
虎穴連里閭，堤防舊風俗。
泊舟滄江岸，久客慎所觸。
舍西崖嶠壯，雷雨蔚含蓄。
牆宇資屢修，衰年怯幽獨。
爾曹輕執熱，爲我忍煩促。
秋光近青岑，季月當泛菊。
報之以微寒，共給酒一斛。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 青冥（qīng míng）：指青天，高遠的天空。
- 曾巔（zēng diān）：指山峯的高處。
- 亭午（tíng wǔ）：正午時分。
- 委積（wěi jī）：堆積，積累。
- 素節（sù jié）：指竹子的節，也比喻人的節操。
- 藉汝（jiè rǔ）：依靠你。
- 咆熊羆（páo xióng pí）：熊和羆的咆哮聲，羆是一種大型熊類。
- 乳獸（rǔ shòu）：幼小的野獸。
- 干戈（gān gē）：古代兵器，比喻戰爭。
- 白屋（bái wū）：指簡陋的房屋，也指貧寒之家。
- 蜂蠆（fēng chài）：蜜蜂和蠍子，比喻小人或惡勢力。
- 里閭（lǐ lǘ）：古代的居民區，鄰里。
- 崖嶠（yá qiáo）：山崖和高地。
- 幽獨（yōu dú）：孤獨，寂寞。
- 爾曹（ěr cáo）：你們。
- 執熱（zhí rè）：忍受炎熱。
- 季月（jì yuè）：指秋季的月份。
- 泛菊（fàn jú）：指賞菊，古代秋日的一種習俗。
- 斛（hú）：古代容量單位，一斛等於十鬥。
翻譯
長夏無事，我客居於此，指揮奴僕們勞作。清晨讓他們吃飽，然後帶着斧頭進入白谷。在青天之下的山峯高處，十里之內砍伐陰涼處的樹木。每人肩扛四根木頭，正午時分下山。還能聽到伐木的丁丁聲，每天的勞作都很充足。蒼老的樹皮堆積如山，竹子的節操相互照耀。依靠你們跨過小籬笆，應當依靠那些空心的竹子。荒野中熊和羆咆哮，幼小的野獸等待着人肉。如果不顯示禁止這些情況，豈止是戰爭中的哭泣。城中的賢明府主，身處高位卻如同住在簡陋的房屋中。治理得乾淨利落，小人不敢作惡。虎穴連着鄰里，堤防着舊有的風俗。停船在江邊，久居此地要小心觸犯。西邊的山崖和高地，雷雨在其中蘊藏。牆宇需要不斷修繕，年老的我害怕孤獨。你們輕視炎熱，爲我忍受煩惱和緊迫。秋光臨近青山，秋季的月份應當賞菊。報以微寒，共飲一斛酒。
賞析
這首詩描繪了杜甫在長夏時節客居他鄉，指揮奴僕伐木的情景。詩中通過對自然環境的描寫，如青冥、白谷、蒼皮等，展現了勞動的艱辛和自然的壯美。同時，詩中也透露出杜甫對社會現實的關切，如對城中賢府主的讚揚，對虎穴、堤防的隱喻，以及對孤獨和炎熱的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，既表達了詩人對勞動人民的同情，也體現了其對社會和自然的深刻觀察。
