（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 莫辭：不要推辭。
- 東路：東去的道路。
- 職處：職位所在。
- 中軍：古代軍隊多分爲中、左、右三軍，中軍爲主帥發號施令之所，這裏指重要的職位。
- 上佐：高級的輔佐官職。
- 野亭：郊外的亭子。
- 楓葉暗：指楓葉顏色深沉，暗示秋天的到來。
- 秋水：秋天的水，常用來形容清澈。
- 藕花：荷花。
- 拜省：拜見上司或長輩。
- 孤舟：單獨的一隻船。
- 促：催促。
翻譯
不要推辭東去的道路遙遠，這次離別並非閒暇之行。 你的職位在中軍極爲重要，官職兼任上佐更是榮耀。 野外的亭子旁楓葉已暗，秋天的水面上荷花卻明豔。 拜見上司的日期將近，獨自一舟匆匆趕路。
賞析
這首作品是朱慶餘送別盛長史時所作，表達了對盛長史的敬重和對其離別的不捨。詩中「莫辭東路遠」一句，既體現了對盛長史東行路途遙遠的關切，也隱含了對盛長史職責的尊重。後文通過對「中軍要」、「上佐榮」的描述，進一步強調了盛長史的重要地位和榮耀。詩的最後，以「孤舟促去程」作結，不僅描繪了盛長史匆匆離去的情景，也透露出詩人對離別的無奈和惋惜。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的送別詩。
