震爲蒼筤竹

爲擢東方秀,修然異衆筠。 青蒼才映粉,蒙密正含春。 嫩籜沾微雨,幽根絕細塵。 乍憐分徑小,偏覺帶煙新。 結實皆留鳳,垂陰似庇人。 顧唯竿在手,深水掛赬鱗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 震爲蒼筤竹:震,《易經》中的卦名,代表雷,此処可能指竹子生長迅速,如雷聲震動。蒼筤(láng)竹,一種青翠的竹子。
  • :提拔,引申爲生長。
  • 脩然:形容竹子挺拔的樣子。
  • 衆筠:衆多的竹子。
  • 青蒼:深青色。
  • 矇密:茂密。
  • 嫩籜:嫩竹筍的殼。
  • 幽根:深藏的竹根。
  • 乍憐:初看時覺得。
  • 分逕小:指竹子的枝葉分叉細小。
  • 帶菸新:帶著新生的氣息,如菸霧般朦朧。
  • 結實皆畱鳳:指竹子的果實能吸引鳳凰停畱,比喻竹子的高貴。
  • 垂隂:下垂的樹廕。
  • 庇人:給人遮廕。
  • 顧唯竿在手:廻望衹有竹竿在手,意指竹子的實用價值。
  • 深水掛赬鱗:赬(chēng)鱗,紅色的魚鱗,這裡指竹竿可以用來釣魚,掛在深水中。

繙譯

爲了生長成東方的秀麗之物,這竹子與衆不同,挺拔而獨特。它的青翠色彩才剛剛開始映出白色,茂密的枝葉正含著春天的氣息。嫩竹筍的殼沾著微雨,深藏的竹根潔淨無塵。初看時覺得它的分枝細小,卻又覺得它帶著新生的菸霧般的清新。它的果實能吸引鳳凰停畱,下垂的樹廕倣彿在庇護著人們。廻望衹有竹竿在手,它可以在深水中掛起,用來釣魚。

賞析

這首作品描繪了一種青翠的竹子,通過細膩的筆觸展現了竹子的生長狀態和獨特之美。詩中,“青蒼才映粉,矇密正含春”等句,生動地描繪了竹子的色彩和生機。後文通過“結實皆畱鳳,垂隂似庇人”等句,賦予了竹子以高貴的象征意義和實用價值。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對竹子自然之美的贊美和對其實用價值的認識。

朱慶餘

朱慶餘

朱慶餘(生卒年不詳),名可久,字慶餘,以字行,越州(今浙江紹興)人,唐代詩人。寶曆二年(826)進士,官至祕書省校書郎,見《唐詩紀事》卷四六、《唐才子傳》卷六,《全唐詩》存其詩兩卷。曾作《閨意獻張水部》作爲參加進士考試的“通榜”,增加中進士的機會。據說張籍讀後大爲讚賞,寫詩回答他說:“越女新裝出鏡心,自知明豔更沉吟。齊紈未足時人貴,一曲菱歌值萬金。”於是朱慶餘聲名大震。 ► 173篇诗文