（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 華山：五嶽之一，位於陝西省華陰市，以險峻著稱。
- 黑影霄崔嵬：形容華山在夜晚的高大險峻，黑影籠罩。
- 金天：指華山的金天宮，是華山的主要宮觀之一。
- 門未開：指宮觀的門尚未開啓。
- 鬼火：指夜晚墓地或荒野中出現的磷火，古人認爲是鬼魂所爲。
- 神香：指供奉神靈的香火。
- 素錢：指白色的紙錢，用於祭祀時焚燒。
- 陰柏：指宮觀周圍的柏樹，因在陰暗處生長而得名。
- 吼如雷：形容風聲或樹聲大如雷鳴。
- 宰：主宰，掌控。
- 蒼生：指百姓，人民。
翻譯
華山在夜幕下顯得高大險峻，金天宮的大門尚未開啓。 雨中，鬼火似乎熄滅卻又未盡，風中，神靈的香氣是否真的傳來？ 牆外，白色的紙錢如雪片般飄落，殿前，陰暗處的柏樹發出雷鳴般的響聲。 我知道你暗中主宰着人間的事務，但請不要在百姓的夢境中隨意裁決。
賞析
這首詩描繪了雨後夜晚華山的神祕景象，通過「黑影霄崔嵬」、「鬼火滅不滅」、「神香來不來」等意象，營造出一種幽深、神祕的氛圍。詩中「素錢飄似雪」、「陰柏吼如雷」進一步以視覺和聽覺的強烈對比，增強了場景的生動感。結尾的「知君暗宰人間事，休把蒼生夢裏裁」則透露出詩人對於人間命運的關切與對神靈的祈求，表達了一種超脫現實、尋求心靈慰藉的情感。