(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 徘徊:來回地行走。
- 星漢:銀河。
- 夜闌:夜深。
- 幽怨:深藏的怨恨。
- 依依:依戀不捨的樣子。
- 摐金:敲擊金屬的聲音,這裏指敲擊銅鑼。
- 南枝:指向南的樹枝。
翻譯
一曲琵琶聲徘徊不去,銀河稀疏,夜已深沉,深藏的怨恨依依不捨。 忽然間,像是敲擊銅鑼聲中有人上馬,驚得南枝上的鳥兒全都飛起。
賞析
這首詩描繪了一個深夜聽琵琶的場景,通過琵琶聲的徘徊和夜色的深沉,表達了深藏的怨恨和不捨。詩中「忽似摐金來上馬」一句,以聲音的變化突然打破了夜的寧靜,形象生動地描繪了上馬的情景,同時也驚起了棲息的鳥兒,增添了詩的動感和戲劇性。整首詩語言簡練,意境深遠,情感細膩,展現了詩人對音樂和夜晚的深刻感受。