州民有獻杏者瑰麗溢目因感花未幾聊以成詠

唐 · 羊士諤

南郭東風賞杏壇，幾株芳樹昨留歡。
卻憶落花飄綺席，忽驚如實滿雕盤。
蛾眉半斂千金薄，鷤鴂初鳴百草闌。
志士古來悲節換，美人啼鳥亦長嘆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瑰麗（guī lì）：異常美麗。
• 杏壇：傳說中孔子講學的地方，也泛指授徒講學的地方。
• 綺席（qǐ xí）：華麗的席子。
• 鷤鴂（tí jué）：杜鵑鳥。
• 百草闌：指花草凋零。
• 節換：時節的變換。

翻譯

在城南的春風中，我賞玩着杏壇上的幾株芳樹，昨日留下的歡樂依舊。 然而，我回想起落花飄灑在華麗的席子上，忽然間，這些花朵又如真實般裝滿了雕刻精美的盤子。 美人的眉頭半蹙，顯得無比珍貴，杜鵑初鳴，百草開始凋零。 自古以來，志士總是悲嘆時節的變換，而美人聽到啼鳥的聲音，也會發出長長的嘆息。

賞析

這首作品描繪了春日杏花盛開與凋零的景象，通過對比花開花落，表達了詩人對時光易逝的感慨。詩中「瑰麗溢目」的杏花與「落花飄綺席」形成鮮明對比，突顯了美的短暫與無常。後句以美人和啼鳥爲喻，抒發了對節令更替的悲感，展現了詩人對自然與人生的深刻感悟。