野望二首

萋萋麥隴杏花風,好是行春野望中。 日暮不辭停五馬,鴛鴦飛去綠江空。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 萋萋(qī qī):形容草木茂盛的樣子。
  • 麥隴:麥田的田埂。
  • 杏花風:指春天吹拂杏花的風,即春風。
  • 好是:正是,恰是。
  • 行春:春日郊遊。
  • 野望:在野外遠望。
  • 日暮:傍晚,天色將晚。
  • 不辭:不拒絕,不推辭。
  • 五馬:古代貴族或官員出行的車駕,這裏指代官員或貴族。
  • 鴛鴦:一種水鳥,常用來象徵恩愛夫妻。
  • 綠江:碧綠的江水。

翻譯

麥田裏麥苗茂盛,春風吹拂着杏花,正是春日郊遊遠望的好時光。 天色已晚,卻不願拒絕停下貴族的馬車,只見鴛鴦飛起,碧綠的江水顯得空曠。

賞析

這首詩描繪了春日郊遊時的野望景象,通過「萋萋麥隴」和「杏花風」生動地勾勒出春天的生機盎然。詩中「日暮不辭停五馬」表達了詩人對美景的留戀,不願因天色已晚而匆匆離去。結尾的「鴛鴦飛去綠江空」則增添了一抹寧靜與空曠,使整個畫面更加深遠和富有詩意。

羊士諤

羊士諤

唐河南洛陽人,字諫卿。德宗貞元元年進士。順宗時累遷宣歙巡官,爲王叔文所惡,貶汀州寧化尉。憲宗元和初擢爲監察御史。坐誣論李吉甫,出爲資州刺史。工詩,以典重稱。 ► 102篇诗文