贈重安寂道者

寒鬆肌骨鶴心情,混俗陶陶隱姓名。 白髮只聞悲短景,紅塵誰解信長生。 壺中日月存心近,島外菸霞入夢清。 每許相親應計分,琴餘常見話蓬瀛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 寒松:指松樹,因其常綠不凋,象征堅靭不拔。
  • 肌骨:比喻松樹的枝乾。
  • 鶴心情:比喻道者的心境高潔,如鶴一般超脫。
  • 混俗:指與世俗混同,不顯山露水。
  • 陶陶:形容快樂無憂的樣子。
  • 隱姓名:隱居不爲人知。
  • 悲短景:感歎時光短暫。
  • 紅塵:指塵世,繁華世界。
  • 信長生:相信長生不老。
  • 壺中日月:比喻道家脩鍊的境界,壺中世界,日月長存。
  • 存心近:心存接近。
  • 島外菸霞:指遠離塵囂的仙境。
  • 入夢清:夢境清幽。
  • 計分:計算緣分。
  • 琴馀:彈琴之餘。
  • 話蓬瀛:談論仙境蓬萊和瀛洲。

繙譯

道者如寒松般堅靭,鶴一般高潔,他混跡於世俗之中,卻隱去了自己的姓名。他白發蒼蒼,衹感歎時光匆匆,對於紅塵中的繁華,誰能真正相信長生不老呢?他心中親近壺中日月,夢境中常有島外仙境的菸霞。他常計算與人的緣分,彈琴之餘,常與人談論仙境蓬萊和瀛洲。

賞析

這首作品描繪了一位道者超脫世俗的形象,通過“寒松肌骨鶴心情”的比喻,展現了道者堅靭高潔的品質。詩中“混俗陶陶隱姓名”表達了道者雖身処紅塵,卻心曏道家脩鍊之境,追求長生不老的理想。末句“琴馀常見話蓬瀛”則進一步以琴音和仙境的談論,彰顯了道者超然物外的生活態度和精神追求。

李中

五代時南唐隴西人,字有中。爲淦陽宰。工詩文,有《碧雲集》。 ► 311篇诗文