別董頲
窮冬急風水，逆浪開帆難。
士子甘旨闕，不知道里寒。
有求彼樂土，南適小長安。
到我舟楫去，覺君衣裳單。
素聞趙公節，兼盡賓主歡。
已結門廬望，無令霜雪殘。
老夫纜亦解，脫粟朝未餐。
飄蕩兵甲際，幾時懷抱寬。
漢陽頗寧靜，峴首試考槃。
當念著白帽，采薇青雲端。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 窮冬：深冬，嚴冬。
- 急風：猛烈的風。
- 逆浪：逆流而上的波浪。
- 開帆難：指在逆風逆浪中航行困難。
- 士子：指讀書人，學子。
- 甘旨闕：指缺乏美味的食物。
- 彼樂土：那片樂土，指理想中的美好地方。
- 南適：南下前往。
- 小長安：地名，此處指一個理想的地方。
- 舟楫：船和槳，泛指船隻。
- 衣裳單：衣服單薄。
- 趙公節：趙公的節操，趙公是杜甫的朋友。
- 門廬望：家門前的期望。
- 無令霜雪殘：不要讓霜雪傷害到。
- 纜亦解：纜繩也解開了，指船準備出發。
- 脫粟：脫去穀殼的米，指簡單的食物。
- 朝未餐：早上還未進食。
- 兵甲際：戰爭時期。
- 懷抱寬：心情寬慰。
- 漢陽：地名，今湖北武漢的一部分。
- 峴首：峴山之首，峴山是湖北的一座山。
- 考槃：考察，探尋。
- 著白帽：戴上白色的帽子，指隱居或清高的生活。
- 采薇：採摘薇草，薇草是古代隱士常食之物，象徵隱居生活。
- 青雲端：高遠的雲端，比喻高潔的志向或地位。
翻譯
深冬時節，風急浪高，逆流而上開船困難。 學子們雖然缺乏美味的食物，卻不知道路途的寒冷。 他們嚮往那片樂土，南下前往小長安。 當他們乘船離去，我感覺到他們的衣裳單薄。 我素來聽聞趙公的節操，也盡享賓主之間的歡愉。 已經在家門前期待，不要讓霜雪傷害到他們。 老夫的船纜也解開了，早上還未進食，只吃些脫去穀殼的米。 在這飄蕩的戰爭時期，何時才能心情寬慰。 漢陽頗爲寧靜，峴山之首可以試着去探尋。 應當懷揣着白帽，採摘薇草，追求高潔的志向於青雲之上。
賞析
這首詩描繪了深冬時節的艱難旅途，以及士子們對理想樂土的嚮往。杜甫通過對比士子們的艱苦與對美好生活的追求，表達了對友人的關切和對和平寧靜生活的渴望。詩中「漢陽頗寧靜，峴首試考槃」一句，既展現了詩人對和平環境的嚮往，也體現了他對隱居生活的憧憬。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對友人的深情及對理想生活的追求。
