清明
著處繁花務是日，長沙千人萬人出。
渡頭翠柳豔明眉，爭道朱蹄驕齧膝。
此都好遊湘西寺，諸將亦自軍中至。
馬援徵行在眼前，葛強親近同心事。
金鐙下山紅粉晚，牙檣捩柁青樓遠。
古時喪亂皆可知，人世悲歡暫相遣。
弟侄雖存不得書，干戈未息苦離居。
逢迎少壯非吾道，況乃今朝更祓除。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 著處（zhù chù）：處處，到處。
- 務是日：務必在這一天。
- 豔明眉：形容柳樹的翠綠如同明媚的眉眼。
- 朱蹄：指紅色的馬蹄，這裏指馬。
- 齧膝（niè xī）：馬的一種動作，即馬低頭咬自己的膝蓋。
- 馬援：東漢名將，這裏指代將士。
- 葛強：人名，可能是杜甫的朋友或同僚。
- 金鐙（jīn dèng）：金屬製成的馬鐙。
- 牙檣（yá qiáng）：象牙裝飾的船桅。
- 捩柁（liè duò）：轉動船舵。
- 祓除（fú chú）：古代的一種除災求福的儀式。
翻譯
清明時節，到處都是盛開的花朵，這一天，長沙城裏有成千上萬的人外出。渡口邊的翠綠柳樹如同明媚的眉眼，紅色的馬蹄在爭相展示它們的驕傲和活力。這個城市的人們喜歡去湘西的寺廟遊玩，許多將領也從軍中來到這裏。像馬援那樣的征戰士兵就在眼前，葛強這樣的親近朋友也一同參與這同心協力的事業。金色的馬鐙在傍晚的山下閃耀，象牙裝飾的船桅和遠處的青樓在轉動的船舵中顯得遙遠。古代的戰亂和苦難都可以理解，人世間的悲歡也只能暫時排遣。雖然我的弟侄們還活着，但我無法與他們通信，戰爭未息，我苦於離鄉背井。逢迎年輕力壯的人並非我的道路，何況今天還有祓除的儀式。
賞析
這首詩描繪了清明時節長沙城的熱鬧景象，通過對比繁華與戰亂，表達了詩人對和平生活的嚮往和對戰爭的厭倦。詩中「著處繁花務是日」與「干戈未息苦離居」形成鮮明對比，突出了詩人內心的矛盾與無奈。杜甫以其獨特的視角和深沉的情感，將個人的悲歡與時代的滄桑巧妙地融合在一起，展現了其詩歌的深刻內涵和藝術魅力。
