(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 致仕:退休。
- 三表:古代指臣下向君主提出的三種表章,這裏指孔尚書提出的退休請求。
- 疏索:疏遠,冷落。
- 直聲:正直的名聲。
- 闕下:宮闕之下,指朝廷。
- 生事:生活,生計。
- 清景:清新的景色。
翻譯
高人心中容易滿足,三次上表請求退休閒居。 與世俗長久疏遠,只有僧人能往來。 正直的名聲留在朝廷,生活的事情在林間。 時常遇到清新的景色,乘車欣賞遠山。
賞析
這首作品表達了孔尚書退休後的心境與生活狀態。詩中「高人心易足」一句,即體現了孔尚書淡泊名利、知足常樂的高尚情操。他三次上表請求退休,選擇與世俗疏遠,與僧人往來,享受林間生活的寧靜與清新。詩的最後兩句「時復逢清景,乘車看遠山」,更是以景結情,通過描繪乘車欣賞遠山的畫面,展現了孔尚書退休後悠然自得的生活狀態和超脫塵世的精神境界。