早梅

唐 · 朱慶餘

天然根性異，萬物盡難陪。
自古承春早，嚴冬鬥雪開。
豔寒宜雨露，香冷隔塵埃。
堪把依松竹，良塗一處栽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 根性：本性，本質。
• 承春：迎接春天。
• 嚴冬：寒冷的冬天。
• 鬥雪：與雪抗爭。
• 豔寒：豔麗而寒冷。
• 依：依靠，依託。
• 良塗：良好的土壤。

翻譯

梅花的本性與衆不同，萬物都難以與之相伴。 自古以來，它早早地迎接春天，在嚴寒的冬天與雪抗爭開放。 它的豔麗帶着寒意，適宜在雨露中綻放，香氣冷冽，超脫塵埃。 它可以與松竹爲伴，最好是在肥沃的土壤中一起栽種。

賞析

這首作品讚美了梅花的獨特品質和堅韌精神。詩中，「天然根性異」一句即點明瞭梅花的與衆不同，而「自古承春早，嚴冬鬥雪開」則進一步以梅花的早春開放和冬日抗雪來象徵其堅韌不拔的性格。後兩句「豔寒宜雨露，香冷隔塵埃」描繪了梅花豔麗而寒冷的特質，以及其香氣超凡脫俗。最後，詩人希望梅花能與松竹一同栽種，寓意梅花的高潔與堅韌應與同樣品格的植物相伴。整首詩語言簡練，意境深遠，充分展現了梅花的品格和詩人的情感。