題王丘長史宅

更無人吏在門前,不似居官似學仙。 藥氣暗侵朝服上,花陰晚到簿書邊。 玉琴閒把看山坐,筒簟長鋪與客眠。 時見街中騎瘦馬,低頭只是爲詩篇。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 人吏:官員和下屬。
  • 學仙:比喻隱居或清靜的生活。
  • 藥氣:中藥的氣味。
  • 朝服:官員上朝時穿的禮服。
  • 花陰:花影。
  • 簿書:文書,公文。
  • 玉琴:美玉製成的琴,這裏指琴。
  • 筒簟:竹蓆。
  • 瘦馬:瘦弱的馬,常用來比喻貧窮或不得志。

翻譯

門前再無官員和下屬的喧鬧,生活不像是在做官,倒像是在修煉仙道。中藥的香氣悄悄侵入我的朝服,花影晚照落在處理公文的桌邊。我閒坐撫琴,欣賞山景,竹蓆常鋪,與客人共眠。時常看到街中有騎着瘦馬的人,低頭沉思,只爲了吟詠詩篇。

賞析

這首詩描繪了一位官員閒適的生活狀態,通過對比官場與仙境般的生活,表達了詩人對清靜、文藝生活的嚮往。詩中「藥氣暗侵朝服上」和「花陰晚到簿書邊」巧妙地將日常生活的細節與超脫塵世的意境結合,展現了詩人在繁忙公務之餘,仍能保持一份超然和雅緻。結尾的「低頭只是爲詩篇」更是點明瞭詩人對詩歌創作的熱愛和專注。

朱慶餘

朱慶餘

朱慶餘(生卒年不詳),名可久,字慶餘,以字行,越州(今浙江紹興)人,唐代詩人。寶曆二年(826)進士,官至祕書省校書郎,見《唐詩紀事》卷四六、《唐才子傳》卷六,《全唐詩》存其詩兩卷。曾作《閨意獻張水部》作爲參加進士考試的“通榜”,增加中進士的機會。據說張籍讀後大爲讚賞,寫詩回答他說:“越女新裝出鏡心,自知明豔更沉吟。齊紈未足時人貴,一曲菱歌值萬金。”於是朱慶餘聲名大震。 ► 173篇诗文