（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 丞相：古代輔佐君主的最高行政官員。
- 辟書：徵召或聘請的文書。
- 秋關：秋天的邊關，這裏指離別的時節。
- 芸閣：古代指祕書省，也泛指官署。
- 甲科：科舉考試中的最高等級。
- 水驛：水路上的驛站。
- 山城：山中的城鎮。
- 候騎：等待出發的騎兵，這裏指等待的人。
- 榮親：使父母感到光榮。
翻譯
丞相新發的徵召文書，你在秋天的邊關獨自前往。 離開官署的時間尚早，但你的名聲已頻頻登上科舉的最高榜。 水路上的驛站迎接你的船火，山城之中有人等待你的到來揚起塵土。 在湖邊久居的家，等你歸來時，家人定會爲你的榮耀而歡喜。
賞析
這首詩是朱慶餘送別韋繇校書赴浙東幕的作品，表達了對友人前程的祝願和對其榮耀歸來的期待。詩中通過「丞相辟書新」和「名佔甲科頻」描繪了韋繇的才華和成就，而「水驛迎船火」和「山城候騎塵」則形象地描繪了旅途的情景和人們對他的期待。最後兩句「湖邊寄家久，到日喜榮親」則溫馨地表達了對友人歸家時家人喜悅的想象，充滿了對友人的美好祝願和深厚情誼。
