（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 黔中：古代地名，今指貴州一帶。
- 巫峽：長江三峽之一，位於今重慶市與湖北省交界處。
- 夜郎：古代國名，位於今貴州省境內。
- 饒：多。
- 翠羽：翠鳥的羽毛，這裏指美麗的鳥類。
翻譯
不要向黔中的路途前行，那裏的景色會讓人迷失方向。 水聲如同巫峽中的迴響，山色則像是夜郎西邊的幽深。 樹木在朝雲中交錯，猿猴在曉月下啼鳴。 南方多的是美麗的鳥兒，我知道你會在清澈的溪邊暢飲。
賞析
這首詩描繪了黔中地區的自然風光，通過「水聲巫峽裏，山色夜郎西」等句，展現了當地的山水之美。詩中「樹隔朝雲合，猿窺曉月啼」進一步以生動的意象，傳達了旅途中的幽靜與神祕。最後兩句則以南方豐富的自然生態，表達了對友人旅途的美好祝願。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的讚美和對友人的深情。