（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 南宮：古代指尚書省，這裏指苗員外的辦公地點。
- 仙郎：對苗員外的雅稱。
- 寓直：值夜班。
- 丹鳳闕：指皇宮，這裏泛指宮殿。
- 白雲司：指刑部，因刑部古稱白雲司。
- 螢影：螢火蟲的光。
- 侵階：飛到臺階上。
- 鴻聲：大雁的叫聲。
- 出苑：從園林中傳出。
- 蕭條：寂寥，冷清。
- 小謝：指南朝詩人謝朓，這裏借指苗員外。
翻譯
在多雨的南宮夜晚，仙郎苗員外正在值夜班。 宮殿的漏聲長長，刑部秋意冷冷。 螢火蟲的光影飛舞在臺階上，大雁的叫聲從園林中緩緩傳出。 人吏散去後，顯得格外寂寥，小謝苗員外有了新的詩作。
賞析
這首作品描繪了秋夜南宮的靜謐與冷清，通過「漏長丹鳳闕，秋冷白雲司」傳達出深宮的孤寂與秋意的淒涼。詩中「螢影侵階亂，鴻聲出苑遲」以動襯靜，增強了夜晚的寧靜感。結尾提到「小謝有新詩」，既表達了對苗員外詩才的讚賞，也增添了一抹文人雅趣，使得整首詩在冷清中透露出一絲文人的自得與愜意。