(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 何邕:人名,杜甫的朋友。
- 燕雀:比喻平凡的小人物。
- 薄宦:指官職低微。
- 風塵:比喻旅途的艱辛或世俗的紛擾。
- 綿谷:地名,今四川綿陽市。
- 沱江:河流名,流經四川。
- 五陵:指長安附近的五個陵墓,這裏泛指長安。
翻譯
在生死交織的友情之地,如何能見到一個人。 悲傷地看着你,像燕雀一樣平凡,爲了微薄的官職奔波於風塵之中。 綿谷的水源與漢水相連,沱江的水卻不會流向秦地。 長安的花開得滿眼都是,傳話給故鄉,告訴春天的消息。
賞析
這首詩是杜甫贈別好友何邕的作品,表達了詩人對友人離別的深情和不捨。詩中,「生死論交地」一句,既表達了詩人對友情的珍視,也暗示了人生的無常。後文通過對「燕雀」、「薄宦」、「風塵」等詞語的運用,描繪了友人爲了生計而不得不奔波的艱辛生活。末句以「五陵花滿眼」寄寓了對故鄉的思念,同時也傳達了對友人未來的美好祝願。整首詩情感真摯,語言簡練,展現了杜甫深厚的友情和卓越的詩才。