覽柏中允
紛然喪亂際，見此忠孝門。
蜀中寇亦甚，柏氏功彌存。
深誠補王室，戮力自元昆。
三止錦江沸，獨清玉壘昏。
高名入竹帛，新渥照乾坤。
子弟先卒伍，芝蘭疊璵璠。
同心注師律，灑血在戎軒。
絲綸實具載，紱冕已殊恩。
奉公舉骨肉，誅叛經寒溫。
金甲雪猶凍，朱旗塵不翻。
每聞戰場說，歘激懦氣奔。
聖主國多盜，賢臣官則尊。
方當節鉞用，必絕祲沴根。
吾病日回首，雲臺誰再論。
作歌挹盛事，推轂期孤騫。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 紛然：形容事情繁多雜亂。
- 喪亂：指戰亂或社會動盪。
- 忠孝門：指家族中忠誠孝順的人。
- 寇：指盜賊或敵人。
- 彌存：更加顯著或存在。
- 戮力：合力，共同努力。
- 元昆：長兄。
- 錦江：四川成都的一條河流。
- 玉壘：指堅固的城池。
- 竹帛：古代用來寫字的竹簡和絲綢，代指史書。
- 新渥：新的恩寵。
- 璵璠：美玉，比喻優秀的人才。
- 師律：軍隊的紀律。
- 戎軒：戰車，代指戰爭。
- 絲綸：皇帝的詔書。
- 紱冕：古代官員的服飾，代指官職。
- 殊恩：特別的恩寵。
- 寒溫：指時間的流逝。
- 歘激：突然激動。
- 懦氣：懦弱的情緒。
- 節鉞：古代授予將領的象徵權力的物品。
- 祲沴：不祥之氣，指叛亂或災難。
- 雲臺：古代用來表彰功臣的地方。
- 推轂：推薦，提拔。
- 孤騫：孤獨而高飛，比喻有才能而未被重用的人。
翻譯
在繁多雜亂的戰亂之際，我見到了這個忠誠孝順的家族。蜀中的敵人也很強大，但柏氏家族的功績更加顯著。他們深切地爲王室效力，兄弟們共同努力。三次平息了錦江的動盪，獨自守衛了玉壘的昏暗。他們的高名被載入史冊，新的恩寵照耀着天地。家族中的子弟在軍隊中表現出色，像芝蘭一樣層層疊疊的美玉。他們同心協力維護軍紀，灑血在戰場上。皇帝的詔書確實記載了他們的功績，官職和服飾已經是特別的恩寵。他們奉公守法，誅殺叛亂者，經受了時間的考驗。金甲上的雪還未融化，朱旗上的塵土未曾飛揚。每當聽到戰場的描述，我都會突然激動，懦弱的情緒也會被激發。聖明的君主國家中有很多盜賊，但賢臣的官位則更加尊貴。當他們被授予節鉞時，必然會斷絕叛亂的根源。我日漸回首往事，雲臺上的功臣還有誰會被再次討論。我作這首歌來頌揚他們的盛事，期待他們被提拔，孤獨而高飛。
賞析
這首詩是杜甫對柏氏家族在戰亂中的忠誠和功績的讚頌。詩中，杜甫通過對比蜀中的動盪和柏氏家族的堅守，突出了他們的英勇和忠誠。他讚美了家族成員的軍事才能和道德品質，以及他們對國家的貢獻。詩的結尾，杜甫表達了對這些英雄的敬仰和對他們未來可能被重用的期待。整首詩語言雄渾，情感深沉，展現了杜甫對忠誠和英雄主義的崇高評價。
