書小齋壁

其誰肯見尋,冷淡少知音。 塵土侵閒榻,煙波隔故林。 竹風醒晚醉,窗月伴秋吟。 道在唯求己,明時豈陸沈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 冷淡:冷漠,不熱情。
  • :侵入,佔據。
  • 故林:舊時的樹林,比喻故鄉或舊居。
  • :使酒醉的人清醒。
  • 秋吟:秋天的吟詠,指秋天的詩作。
  • 道在唯求己:指追求道德或真理時,最重要的是依靠自己。
  • 明時:政治清明的時代。
  • 陸沈:比喻隱居不仕。

翻譯

有誰會來尋訪我呢,我這人冷淡少有知音。 塵土侵佔了我的閒榻,煙波隔絕了我的故林。 竹林的風讓我從晚醉中清醒,窗前的月光伴我秋夜吟詠。 追求道德真理,我只依靠自己,在政治清明的時代,我怎能隱居不仕呢?

賞析

這首作品表達了詩人孤獨、清高的生活態度和對自我修養的追求。詩中,「冷淡少知音」一句,既是對自己性格的寫照,也透露出一種超然物外的心境。後句通過「塵土侵閒榻,煙波隔故林」描繪了詩人隱居的環境,塵土和煙波象徵着世俗的遠離和故鄉的隔絕,進一步強化了詩人的孤獨感。最後兩句「道在唯求己,明時豈陸沈」則表明了詩人對個人道德修養的重視,以及在清明時代不願隱居的決心,體現了詩人的積極向上和責任感。

李中

五代時南唐隴西人,字有中。爲淦陽宰。工詩文,有《碧雲集》。 ► 311篇诗文