春晚過明氏閒居

寥寥陋巷獨扃門,自樂清虛不厭貧。 數局棋中消永日,一樽酒裏送殘春。 雨催綠蘚鋪三徑,風送飛花入四鄰。 羨爾朗吟無外事,滄洲何必去垂綸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 寥寥:稀少。
  • 陋巷:狹窄簡陋的街巷。
  • 扃門:關閉門戶。
  • 清虛:清淨虛無。
  • 永日:整日。
  • :古代盛酒的器具。
  • 綠蘚:綠色的苔蘚。
  • 三徑:指小路。
  • 滄洲:指隱居的地方。
  • 垂綸:釣魚,常用來比喻隱居或退隱。

翻譯

在稀少的陋巷中,我獨自關閉門戶,自得其樂地享受着清靜虛無,不厭其貧。在棋局中消磨整日時光,一杯酒裏送別殘餘的春光。雨水催生綠苔鋪滿了小路,風兒送着飛花進入四鄰。羨慕你朗朗吟唱,無外界紛擾,隱居之地何必非要去釣魚呢?

賞析

這首作品描繪了一位隱士在春日傍晚的閒適生活。通過「寥寥陋巷」、「自樂清虛」等詞句,展現了隱士超然物外、安貧樂道的生活態度。詩中「數局棋中消永日,一樽酒裏送殘春」表達了隱士在棋酒中消磨時光的悠閒,而「雨催綠蘚鋪三徑,風送飛花入四鄰」則以自然景象的細膩描繪,增添了詩意和美感。最後兩句表達了對隱居生活的嚮往和羨慕,體現了隱士對世俗的超脫和對自然生活的熱愛。

李中

五代時南唐隴西人,字有中。爲淦陽宰。工詩文,有《碧雲集》。 ► 311篇诗文