注釋
迎歸大內中:一作「何處是英雄」,一作「迎儂歸故宮」。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 菩薩蠻:詞牌名,又名「子夜歌」「重疊金」等。
- 李曄:唐昭宗,唐朝第21位皇帝。
- 秦宮殿:指長安的宮殿,因長安古爲秦地。
- 渭水:黃河的最大支流,流經長安。
- 大內:皇宮的總稱。
翻譯
登上高樓,遙望長安的宮殿,只見茫茫天際,一雙飛燕掠過。渭水如一條銀帶,蜿蜒流過千山萬丘。 遠處的煙霧籠罩着碧綠的樹木,田間小路上行人匆匆離去。我多麼希望有英雄出現,將我迎回皇宮之中。
賞析
這首作品描繪了唐昭宗李曄登樓遠望時的深情。通過「遙望秦宮殿」與「茫茫只見雙飛燕」的對比,表達了作者對故國的思念與無奈。渭水的流淌與千山萬丘的靜默,形成動靜相生的畫面,增強了詩詞的意境。末句「安得有英雄,迎歸大內中」直抒胸臆,表達了作者對重返皇宮的渴望,同時也透露出對時局的無奈與期盼。整首詞情感真摯,意境深遠,展現了李曄作爲一位皇帝的複雜內心世界。