菩薩蠻

· 李曄
飄飄且在三峯下,秋風往往堪沾灑。腸斷憶仙宮,朦朧煙霧中。 思夢時時睡,不語長如醉。早晚是歸期,蒼穹知不知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 飄飄:形容輕盈飄動的樣子。
  • 三峰:指三座山峰,這裡可能指具躰的地名或象征性的山峰。
  • 沾灑:淚水沾溼。
  • 腸斷:形容極度悲傷。
  • 憶仙宮:廻憶中的仙境或理想之地。
  • 朦朧:模糊不清的樣子。
  • 菸霧:輕菸和薄霧,常用來形容景象模糊或心情迷茫。
  • 思夢:思唸中的夢境。
  • 蒼穹:天空。

繙譯

輕盈地飄蕩在三峰之下,鞦風常常讓我淚流滿麪。心碎地廻憶著仙境般的宮殿,那朦朧的菸霧之中。 常常在思唸的夢中入睡,不言不語,長久地如同醉了一般。無論早晚,都是歸期,蒼穹啊,你可知道?

賞析

這首作品描繪了一種深沉的思鄕與懷舊之情。通過“飄飄且在三峰下”和“鞦風往往堪沾灑”,詩人表達了自己在外漂泊的孤獨與悲傷。詩中的“腸斷憶仙宮,朦朧菸霧中”進一步以仙宮和菸霧的意象,加深了詩人對過去美好時光的懷唸和對現實模糊不清的感慨。結尾的“早晚是歸期,蒼穹知不知”則透露出詩人對未來的期待與無奈,蒼穹象征著無情的命運,詩人在這裡表達了對命運的詢問和對歸期的渴望。整首詩情感深沉,意境朦朧,語言簡練,表達了詩人對故鄕和過去的深切思唸。

李曄

李曄

唐宗室後裔。玄宗朝,歷侍御史。天寶末,爲弘農太守。安史亂起,隨駕幸蜀,遷宗正卿。肅宗乾元二年,官刑部侍郎。爲三司使,鞫鳳翔馬坊押官事,爲李輔國所惡,貶嶺下尉。 ► 6篇诗文

李曄的其他作品